See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
# ต่อจากเขาไป
|
||
|
||
"ถัดจากเขาไป"
|
||
|
||
# มัลคียาห์
|
||
|
||
นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# ช่างทอง
|
||
|
||
ช่างทองคือบุคคลที่ทำเครื่องประดับทองคำและสิ่งของที่เป็นทองคำอื่นๆ
|
||
|
||
# ได้ซ่อมแซมไปจนถึงบ้าน
|
||
|
||
คำเหล่านี้หมายถึงการซ่อมแซมกำแพง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้ซ่อมแซมกำแพงไปจนถึงบ้าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
||
# พวกพ่อค้า
|
||
|
||
"พวกผู้ขาย" หรือ "พวกผู้ค้า"
|
||
|
||
# ที่พักชั้นบน
|
||
|
||
ห้องที่มีระดับสูงกว่าที่ผู้คนอาศัยอยู่
|