th_tn/neh/03/19.md

1.3 KiB

ได้ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง

คำเหล่านี้หมายถึงการซ่อมแซมกำแพง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่งของกำแพง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

เอเซอร์ ... เยชูอา

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

มิสปาห์

นี่เป็นชื่อของสถานที่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เอเซอร์บุตรของเยชูอา ผู้ปกครอง

เอเซอร์เป็นผู้ปกครอง ไม่ใช่เยชูอา

ที่อยู่ตรงด้านหน้าทางขึ้นไปคลังอาวุธตรงหัวมุมกำแพง

"ข้างหน้าขั้นบันไดที่ขึ้นไปยังคลังอาวุธ"

คลังอาวุธ

สถานที่ที่ซึ่งเก็บอาวุธ