th_tn/neh/02/07.md

874 B

ขอทรงประทานพระราชสาส์นแก่ข้าพระบาท

นี่สามารถกล่าวในรูปแบบประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอพระองค์ทรงประทานพระราชสาส์นแก่ข้าพระบาท" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ผู้ว่าการมณฑลที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ

นี่เป็นชื่อของมณฑลที่อยู่ทางฟากตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรตีส ซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจากเมืองสุสา