See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
เฆี่ยนพระเยซู
ตีพระเยซูด้วยแส้ที่เจ็บปวด
ปีลาตพูดกับพวกเขาว่า
"ปีลาตพูดกับฝูงชน"
เอาใจ
"ทำให้ยินดี"
เขาจึงเฆี่ยนพระเยซู
ปีลาตไม่ได้เฆี่ยนพระเยซูจริง แต่ให้ทหารเป็นคนกระทำ
ส่งพระองค์ไปตรึงกางเขน
ปีลาตบอกให้ทหารนำพระเยซูไปตรึงที่กางเขน ประโยคนี้สามารถเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บอกให้ทหารของท่านนำพระองค์ออกไปและตรึงพระองค์ที่กางเขน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)