See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
ฝูงชนร้องขอความตายของพระเยซู ดังนั้นปีลาตจึงมอบพระองค์ให้ทหารเป็นผู้เยาะเย้ยพระองค์สวมมงกุฎหนามให้พระองค์ ตบตีพระองค์ และนำพระองค์ออกไปตรึงที่บนไม้กางเขน
แล้วจะให้เราทำอย่างไรกับคนที่พวกท่านเรียกกันว่ากษัตริย์ของชาวยิว
ปีลาตถามว่า ท่านควรทำอะไรกับพระเยซู ถ้าพระองค์ปล่อยบารับบัสให้พวกเขา นี่เป็นสถานการณ์สมมุติฐาน ซึ่งสามารถเขียนให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าข้าพเจ้าปล่อยบารับบัส แล้วข้าพเจ้าจะทำอย่างไรกับกษัตริย์ของพวกยิว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)