th_tn/mrk/14/69.md

คนนี้ก็เป็นคนหนึ่งในพวกนั้น

ประชาชนกำลังชี้ตัวว่าเปโตรเป็นหนึ่งในสาวกของพระเยซู ซึ่งสามารถทำให้ชัดเจนมากขึ้นได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หนึ่งในจำนวนสาวกพระเยซู" หรือ "หนึ่งในจำนวนคนเหล่านั้นที่อยู่กับผู้ชายที่พวกเขาจับกุม" (UDB) (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

สาวใช้

นี่เป็นสาวใช้คนเดียวกันกับคนที่ชี้ตัวเปโตรก่อนหน้านี้