th_tn/mrk/14/01.md

984 B

ข้อความเชื่อมโยง

เพียงสองวันก่อนเทศกาลปัสกา หัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์วางแผนอย่างลับที่จะฆ่าพระเยซู

แบบลับๆ

ปราศจากการเห็นของประชาชน

พวกเขาพูดกันว่า

คำว่า "พวกเขา" อ้างถึงหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์

อย่าลงมือช่วงเทศกาล

อาจช่วยได้ถ้าเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเราต้องไม่ทำในช่วงงานเทศกาล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)