1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ชายคนนั้นจึงส่งคนรับใช้อีกคนหนึ่งไปอีกครั้ง

"เจ้าของสวนองุ่นส่งคนไปหาพวกคนสวนนั้น"

พวกเขาก็ทุบตีศีรษะของคนรับใช้นั้น

คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาทุบตีศีรษะของคนนั้น และพวกเขาทำร้ายคนนั้นอย่างน่ากลัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

อีกคนหนึ่ง...คนอื่นๆ

วลีเหล่านี้อ้างอิงถึงคนรับใช้คนอื่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนรับใช้อีกคนหนึ่ง..คนรับใช้อื่นๆอีกหลายคน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)