See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
ขณะที่พวกเขามุ่งสู่กรุงเยรูซาเล็ม ยากอบและยอห์นปรารถนาจะนั่งใกล้พระเยซูในพระสิริของพระองค์เป็นเหตุให้พระเยซูตรัสอีกครั้งเกี่ยวกับความปรารถนาของเหล่าสาวกที่จะต้องถ่อมตัวและช่วยเหลือผู้อื่น
ข้าพระองค์...พวกเรา
คำเหล่านี้อ้างถึงเฉพาะยากอบและยอห์นเท่านั้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
ได้รับพระเกียรติสิริ
"เมื่อพระองค์ทรงพระสิริ" คำวลี "พระสิริของพระองค์" อ้างถึงเมื่อพระเยซูทรงพระสิริและปกครองราชอาณาจักรของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อพระองค์ทรงปกครองราชอาณาจักรของพระองค์" (UDB) (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)