th_tn/mrk/09/14.md

1.2 KiB

การโต้เถียง

"การอภิปราย" หรือ "การพิพาท" หรือ "การซักถาม"

ข้อความเชื่อมโยง

เมื่อเปรโตร ยากอบ ยอห์นและพระเยซูลงมาจากภูเขา พวกเขาได้พบกับพวกธรรมาจารย์โต้เถียงกันกับพวกสาวกคนอื่นๆ

พวกธรรมาจารย์กำลังโต้เถียงกับพวกเขา

พวกธรรมาจารย์กำลังโต้แยังกับสาวกที่ไม่ได้ขึ้นไปบนภูเขาพร้อมกับพระเยซู

ประหลาดใจ

อาจจะช่วยได้ถ้าจะกล่าวว่าทำไมพวกเขาประหลาดใจ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง" ประหลาดใจว่าพระเยซูเสด็จมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)