th_tn/mrk/07/02.md

1.2 KiB

ภาชนะทองแดง และโต๊ะที่พวกเขารับประทานอาหาร

เมื่อรับประทานอาหารพวกยิวจะเอนกายบนเก้าอี้ยาว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง  "ภาชนะต่างๆ และแม้แต่ที่นั่งสำหรับรับประทานอาหาร"

ข้อมูลทั่วไป

ข้อ 3 และ 4 ให้ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับการชำระล้างตามธรรมเนียมของพวกฟาริสี พระคัมภีร์ UDB ใช้ข้อเพื่อจัดข้อมูลใหม่ในข้อ 3 และ ข้อ 4 เพื่อให้ง่ายต่อความเข้าใจ (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/writing-background]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-versebridge]])

ภาชนะทองแดง

"ภาชนะทองแดง" หรือ "ภาชนะที่เป็นโลหะ"