779 B

Raw Permalink Blame History

เมืองเบธไซดา

นี่เป็นเมืองที่อยู่ทางฝั่งทิศเหนือของทะเลกาลิลี (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ข้ามฟากไปล่วงหน้า

นี่อ้างถึงทะเลกาลิลี นี่สามารถบรรยายอย่างชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ไปยังอีกฟากฝั่งของทะเลกาลิลี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

เมื่อพวกเขาไปแล้ว

"เมื่อประชาชนกลับไปแล้ว"