th_tn/mat/27/54.md

1.1 KiB

พระบุตรของพระเจ้า

นี่เป็นตำแหน่งสำคัญสำหรับพระเยซูที่อธิบายถึงความสัมพันธ์ของพระองค์กับพระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

ในเวลานั้น

คำนี้ใช้ที่นี่เพื่อกำหนดว่าจะเข้าสู่โครงเรื่องสำคัญ ที่นี่มัทธิวเริ่มบอกตอนใหม่ของเรื่อง

และบรรดาผู้คนที่เฝ้ามองดูพระเยซู

"และพวกทหารคนอื่นๆ ที่กำลังเฝ้าดูพระเยซู"

มารดาของบุตรทั้งสองของเศเบดี

"มารดาของยากอบและยอห์น" (UDB) orหรือ "ภรรยาของเศเบดี"