th_tn/mat/14/16.md

861 B

พวกเขาไม่จำเป็น

"ผู้คนในฝูงชนไม่จำเป็น"

ท่านหา

คำว่า "ท่าน" เป็นพหูพจน์ หมายถึงเหล่าสาวก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

พวกเขาทูลกับพระองค์ว่า

"เหล่าสาวกทูลพระเยซูว่า"

เรามีขนมปังเพียงห้าก้อนและปลาสองตัวเท่านั้น

"ขนมปัง 5 ก้อน และ ปลา 2 ตัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

นำอาหารเหล่านั้นมาให้เรา

"นำขนมปังและปลามาให้เรา"