See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
ผู้เขียนสรุปลำดับพงศ์ของพระเยซูซึ่งเริ่มใน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
มารีย์ที่ให้กำเนิดพระเยซู
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มารีย์ให้กำเนิดพระเยซู" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ผู้ที่ถูกเรียกว่าพระคริสต์
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนเรียกว่าพระคริสต์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
สิบสี่
"14" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
การกวาดต้อนไปบาบิโลน
ใช้ข้อความเดียวกันกับที่ท่านใช้ใน มัทธิว 1:11