See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
พระองค์ได้ทรงทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกันให้มีส่วนกับพระวิญญาณของพระองค์ไม่ใช่หรือ?
คำถามนี้อาจแสดงเป็นในรูปของประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พระองค์จะได้ทรงทำให้สามีและภรรยาเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างแน่นอน ด้วยการให้มีส่วนกับพระวิญญาณของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ทรงทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน
ประโยคนี้แสดงให้เห็นถึงความหมายของการทำให้สามีและภรรยาเป็นกายเดียวกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ทำให้สามีและภรรยาเป็นกายเดียวกัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
บุตรที่มาจากพระเจ้า
บรรดาบุตรที่จะได้ถวายเกียรติและเชื่อฟังพระเจ้า