องค์พระผู้เป็นเจ้า

หมายถึงพระเยซู

คืนให้สี่เท่า

"คืนให้แก่พวกเขาสี่เท่าที่ข้าพเจ้าได้เอามาจากพวกเขา"

เป็นที่เข้าใจว่าความรอดนั้นมาจากพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าได้ให้ทุกคนในบ้านได้รับความรอด (ดู figs_abstractnouns และ figs_explicit)

คำว่า "บ้าน" ในที่นี้หมายถึงประชาชนที่อาศัยอยู่ในบ้าน หรือ ครอบครัว (ดู rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

"ผู้ชายคนนี้ด้วยเช่นกัน" หรือ "ศักเคียสด้วยเช่นกัน"

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "ผู้สืบเชื้อสายของอับราฮัม" และ 2) "บุคคลผู้มีความเชื่อเช่นเดียวกับที่อับราฮัม"

พระเยซูได้ตรัสเกี่ยวกับพระองค์เอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราเองผู้เป็นบุตรมนุษย์"

"ประชาชนทั้งหลายที่เดินทางออกจากพระเจ้า" หรือ "คนเหล่านั้นที่โดยความบาปได้เดินทางออกไปจากพระเจ้า"