th_tn/luk/19/05.md

991 B

สถานที่

"ต้นไม้"หรือ "สถานที่ที่ศักเคียสอยู่"

ดังนั้น เขาจึงรีบ

"ดังนั้น ศักเคียสจึงรีบ"

พวกเขาทั้งหมดก็บ่นกัน

พวกยิวเกลียดคนเก็บภาษีและไม่ได้คิดว่าบุคคลดีคนใดก็ตามควรจะคบค้าสมาคมกับเขา (ดู rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

พระองค์ไปเป็นแขกของชายคนนั้นซึ่งคนบาป

"พระเยซูเสด็จเข้าไปในบ้านของคนบาปเพื่อเยี่ยมเยียนเขา"

คนบาป

"คนบาปที่ชัดแจ้ง"หรือ "คนบาปที่จริงแท้"