999 B

Raw Permalink Blame History

คำอธิบายทั่วไป

พระเยซูทรงเล่าเรื่องให้พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีที่อยู่ที่บ้านของเลวี (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

ไม่มีใครฉีก

"ไม่มีใครฉีก" หรือ "ประชาชนจะไม่ฉีก"

ปะ

"ซ่อมแซม"

ถ้าเขาทำอย่างนั้น

คำกล่าวที่เป็นสมมุติฐานนี้อธิบายเหตุผลว่าทำไมบุคคลจริงๆ แล้วไม่ปะเสื้อผ้าในวิธีนั้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

ก็จะไม่เข้ากัน

"จะไม่เข้ากัน" หรือ "จะไม่เหมือนกันกับ"