th_tn/lev/27/11.md

874 B

เป็นของมลทิน พระยาห์เวห์ก็จะไม่ทรงยอมรับของถวายนั้น

ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ทรงยอมรับสัตว์บางชนิดเป็นของถวาย สัตว์ถูกกล่าวถึงเหมือนกับว่ามันสกปรกด้านกายภาพ มันอาจเป็นมลทินเพราะว่ามันเป็นสัตว์บางชนิดหรือเพราะว่ามันมีข้อบกพร่อง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อันที่จริงพระยาห์เวห์จะไม่ทรงยอมรับ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)