See in Reader
714 B
714 B
พวกเขาจะล้มลงด้วยดาบต่อหน้าพวกเจ้า
ในที่นี้ "การล้มลง" ใช้แทนกำลังตาย และ "ดาบ" ใช้แทนการโจมตีประชาชนด้วยดาบหรือสงครามโดยทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาจะตายเมื่อพวกเจ้าโจมตีพวกเขาด้วยดาบ" หรือ พวกเจ้าจะฆ่าพวกเขาในการต่อสู้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)