RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/lev/23/17.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงบอกกับโมเสสต่อไปว่าประชาชนต้องทำอะไร

ทำจากแป้งสองในสิบเอฟาห์จากที่อาศัยของพวกเจ้า ขนมปังนั้นต้องทำจากแป้งอย่างดีใส่เชื้อยีสต์

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่เจ้าทำจากแป้งสองในสิบเอฟาห์ และอบพร้อมใส่เชื้อยีสต์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

สองในสิบเอฟาห์

  1. นี่คือประมาณ 4.5 ลิตร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สี่ลิตรครึ่ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)