th_tn/lev/18/24.md

618 B

ชนชาติต่างๆ... ก็เป็นมลทิน

นี่อ้างถึงชนชาติต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในคานาอันอยู่แล้ว ให้แปลนี้ ดังนั้นคำว่า "ชนชาติต่างๆ " ให้ชัดเจนว่าเป็นประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนของชนชาติต่างๆ ก็เป็นมลทิน"  (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)