th_tn/lev/13/15.md

966 B

ปุโรหิตต้อง...ประกาศว่าเขาเป็นมลทินเพราะแผลสดนั้นเป็นมลทิน

ผู้ชายที่คนอื่นจะต้องไม่แตะต้อง ถูกกล่าวถึงเหมือนกับว่าเขาเป็นมลทินด้านกายภาพ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ประกาศว่าเขาเป็นมลทิน

ในที่นี้ "เขา" พูดถึงบุคคลที่มีโรคผิวหนัง

แผลสด

ดูที่เคยแปลคำเหล่านี้ไว้ใน เลวีนิติ 13:10.

โรคที่ติดเชื้อ

ดูที่เคยแปลคำเหล่านี้ไว้ใน เลวีนิติ 13:3.