See in Reader
830 B
830 B
ได้ทรงบัญชาให้พวกท่านกระทำ
ในที่นี้ "พวกท่าน" อ้างถึงประชาชนอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
เพื่อพระสิริของพระองค์จะปรากฏแก่ท่านทั้งหลาย
ในที่นี้ "พระสิริ" ใช้แทนการทรงปรากฏของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อพระองค์จะทรงสำแดงแก่ท่านถึงพระสิริในการปรากฏของพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)