See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
โมเสสพูดกับต่ออาโรนต่อไป
เจ้าต้องบอก...ว่า 'จงเอาแพะตัวผู้มาตัวหนึ่ง...เป็นเครื่องเผาบูชา
โมเสสพูดกับต่ออาโรนต่อไป นี่คือจุดเริ่มต้นของการอ้างอิงโดยตรงซ้อนการอ้างอิงโดยตรง ท่านสามารถเปลี่ยนประโยคนี้ให้เป็นการอ้างอิงทางอ้อม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าต้องบอกแก่ประชาชนของอิสราเอลให้นำแพะตัวผู้มาตัวหนึ่ง...เครื่องเผาบูชา" (ดูที่:[[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])
มีอายุหนึ่งปี
"มีอายุสิบสองเดือน"