th_tn/lev/07/36.md

897 B

ที่พระยาห์เวห์ได้บัญชาให้เอาจากประชาชนอิสราเอล

สามารถแปลในรูปแบบประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชาประชาชนอิสราเอลมอบให้แก่พวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

วันที่เขาเจิมตั้งบรรดาปุโรหิต

"ที่โมเสสเจิมตั้งบรรดาปุโรหิต"

ตลอดไปทุกชั่วอายุ

ดูที่เคยแปลคำไว้ใน เลวีนิติ 3:17