th_tn/lev/07/23.md

914 B

"จงบอกแก่ประชาชนอิสราเอลว่า 'เจ้าต้องไม่กินไขมัน

ประโยคที่เริ่มต้นว่า "แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า" (ข้อ 22) มีคำอ้างอิงในเครื่องหมายคำพูด คำอ้างอิงโดยตรงสามารถแปลเป็นคำอ้างอิงทางอ้อม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสและให้บอกคนอิสราเอลว่า 'เจ้าจะไม่กินไขมัน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]])