th_tn/lev/05/02.md

1.1 KiB

พระเจ้าได้ทรงกำหนดไว้ให้เป็นมลทิน

บางสิ่งที่พระเจ้าทรงประกาศว่าไม่เหมาะสมกับประชาชนที่จะแตะต้องหรือกินที่ได้เป็นการกล่าวถึงราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่เป็นมลทินด้านกายภาพ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ซากสัตว์

"ร่างที่ตายแล้ว"

เขาก็เป็นมลทิน

บุคคลที่ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับวัตถุประสงค์ทั้งปวงของพระเจ้าได้ถูกกล่าวถึงราวกับว่าเป็นบุคคลที่เป็นมลทินด้านกายภาพ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)