See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ทรงบอกกับโมเสสต่อไปว่าประชาชนต้องทำอะไร
แล้วเขาต้องฆ่าโค
ในที่นี้ "เขา" อ้างถึงผู้ที่ทำการถวายบูชา นี่สามารถกล่าวเป็นบุรุษที่สองได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วท่านต้องฆ่าโค" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
ต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์
"ในที่ประทับของพระยาห์เวห์"
จะนำเลือด
แสดงว่าเหล่าปุโรหิตจะตวงเลือดด้วยชามในขณะที่มันไหลออกจากสัตว์ และพวกเขาจะนำชามพร้อมด้วยเลือดในนั้นและถวายต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์ที่แท่นบูชา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)