th_tn/lam/05/19.md

ประทับบนพระที่นั่งของพระองค์

การประทับบนพระที่นั่งในที่นี้หมายถึงการปกครองในฐานะของกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ทรงปกครองในฐานะกษัตริย์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

จากคนรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง

นี่เป็นสำนวนหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ตลอดไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)