th_tn/lam/03/50.md

780 B

จนกว่าพระองค์จะทอดพระเนตรจากท้องฟ้าลงมาเหลียวแล

สิ่งที่ผู้แต่งหวังไว้ว่าพระยาห์เวห์จะทรงทอดพระเนตรสามารถระบุไว้ได้อย่างชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "จนกว่าพระยาห์เวห์ทรงทอดพระเนตรลงมาจากสวรรค์และทรงเห็นสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับประชาชนของข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)