th_tn/lam/03/34.md

1.0 KiB

ข้อมูลทั่วไป:

ผู้แต่งได้เขียนโดยใช้คำศัพท์ทั่วไปในเรื่องความจริงของประชาชนทั้งปวง แต่เป็นการแสดงถึงความห่วงใยของพระเจ้าต่อประชากรของพระองค์ ประชาชนอิสราเอล ผู้ที่ถูกพวกศัตรูทำร้าย

เหยียบย่ำ...อยู่ใต้เท้า

คำว่า "เหยียบย่ำ...อยู่ใต้เท้า" นี้หมายถึงการข่มเหงและทำร้ายประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ข่มเหง" หรือ "ทำร้าย" (ดูที่ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)-

เหยียบย่ำ

"ถ้าประชาชนเหยียบย่ำ"