See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ความรักอันมั่นคงของพระยาห์เวห์ไม่เคยเหือดหาย
คำนามสรุปของคำว่า "ความรักอันมั่นคง" สามารถบรรยายออกมาเป็นวลีว่า "ความรักซื่อสัตย์" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พระยาห์เวห์ไม่เคยหยุดรักประชากรของพระองค์อย่างซื่อสัตย์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
พระเมตตาของพระองค์ไม่เคยหมดสิ้น
คำนามสรุปของคำว่า "ความเมตตา" สามารถแปลเป็นคำกริยาว่า "ห่วงใย" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พระองค์ไม่เคยหยุดห่วงใยบรรดาคนที่ทนทุกข์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)