1.0 KiB
1.0 KiB
ข้อมูลทั่วไป
โยชูวาพูดอ้างอิงต่อเนื่องไปถึงสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ตรัสเกี่ยวกับการดูแลประชากรของพระองค์
พวกเจ้า
คำว่า "พวกเจ้า" เป็นคำพหูพจน์ตลอดคำพูดนี้และหมายถึงประเทศอิสราเอลทั้งหมด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
จอร์แดน
นี่เป็นชื่อสั้นๆ สำหรับแม่น้ำจอร์แดน
มอบพวกเขาไว้ในมือของพวกเจ้า
ในที่นี้ "มือ" หมายถึงพลัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้พวกเจ้าพิชิตพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)