th_tn/jos/22/25.md

1.3 KiB

ข้อมูลทั่วไป

เผ่ารูเบนกาดและมนัสเสห์ครึ่งหนึ่งยังคงตอบคำถามต่อไป

เพราะว่าพระยาห์เวห์ทรงกำหนดให้แม่น้ำจอร์แดน...ไม่มีส่วนในพระยาห์เวห์

นี่คือการต่อเนื่องของคำกล่าวหาซึ่งเป็นการสมมติโดยที่ทั้งสามเผ่าคิดว่าลูกหลานของเผ่าอื่นอาจทำในอนาคต (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

จอร์แดน

นี่เป็นชื่อสั้นๆ สำหรับแม่น้ำจอร์แดน

ดังนั้น ลูกหลานของพวกท่านก็อาจจะทำให้ลูกหลานของพวกเราหยุดนมัสการพระยาห์เวห์

เผ่าทั้งสามสร้างแท่นบูชาเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์สมมุตินี้ในอนาคต (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)