See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
มีสิบสองเมือง
"มี 12 เมือง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
มีสิบสองเมืองที่ได้มอบให้พวกเขาโดยการจับฉลาก
ประโยคนี้สามารถแปลเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาได้รับสิบสองเมืองโดยการจับฉลาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
จับฉลาก
วิธีการสุ่มเลือกที่จะดึงตัวเลือกออกจากความประสงค์ของผู้นำมักทำด้วยความคิดที่ว่าพระเจ้าจะตัดสินผลลัพธ์ ดูที่เคยแปลไว้ใน โยชูวา 19:1