RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/jos/13/12.md

826 B
Raw Permalink Blame History

อัชทาโรท...เอเดรอี

นี่คือชื่อของสถานที่ต่างๆ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เรฟาอิม

นี่คือชื่อของกลุ่มคน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

โมเสส...ได้ขับไล่พวกเขาออกไป

คำว่า "โมเสส" ในที่นี้แทนถึงตัวเขาเองและกองทัพอิสราเอลที่โมเสสนำมา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โมเสสและชาวอิสราเอลโจมตีพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)