th_tn/jos/07/21.md

856 B

เงินสองร้อยเชเขล

จำนวนนี้คือมากกว่าสองกิโลกรัม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

ห้าสิบเชเขล

จำนวนนี้คือมากกว่า 500 กรัม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

พวกนั้นได้ถูกซ่อนอยู่ในดิน

ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้ซ่อนสิ่งเหล่านั้นไว้ในดิน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)