See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
หลังจากที่เข้าไปได้หนึ่งวัน ท่านได้ประกาศ
ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "หลังจากโยนาห์ได้เดินเป็นการเดินทางหนึ่งวัน ท่านได้ประกาศ" หรือ 2) "ในขณะที่โยนาห์เดินในวันแรก ท่านได้ประกาศ"
หลังจากที่เข้าไปได้หนึ่งวัน
"หลังจากที่เดินไปหนึ่งวัน" การเดินทางหนึ่งวันเป็นระยะไกลที่โดยทั่วไปผู้คนจะเดินทางในหนึ่งวัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "หลังจากโยนาห์ได้เดินเป็นเวลาหนึ่งวัน"
ท่านได้ประกาศและพูดว่า
"ท่านได้ประกาศ" หรือ "ท่านได้ตะโกน"
สี่สิบวัน
"40 วัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)