See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ยังคงตรัสต่อจากที่พระองค์ได้ทรงเริ่มไว้ใน โยเอล 2:25 ทรงสัญญาสิ่งดีเพื่อประชาชนอิสราเอล
ดูเถิด
"จงฟัง" หรือ "จงตั้งใจ"
ในสมัยนั้น และในเวลานั้น
วลีที่ว่า "ในสมัยนั้น" หมายความถึงสิ่งเดียวกันและเป็นการช่วยเน้นให้กับวลี "ในเวลานั้น" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในช่วงเวลานั้น" หรือ "ในตอนนั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
เมื่อเรานำพวกเชลยของยูดาห์และเยรูซาเล็มกลับมา
"เมื่อเราส่งพวกเชลยกลับไปยังยูดาห์และเยรูซาเล็ม"