See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
มีมากยิ่งกว่าตอนต้น
คำว่า "พระองค์ได้ทรงอวยพร" และ "ของชีวิตของโยบ" เป็นที่เขาใจจากวลีก่อนหน้านี้ คำกล่าวนี้สามารถกล่าวซ้ำในที่นี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มากกว่าที่พระองค์ได้ทรงอวยพรในตอนต้นของชีวิตของโยบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
แกะหนึ่งหมื่นสี่พันตัว
แกะ 14,000 ตัว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
อูฐหกพันตัว
อูฐ 6,000 ตัว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
วัวเทียมแอกหนึ่งพันคู่
วัวเทียมแอก 1,000 คู่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)