877 B

Raw Permalink Blame History

มันทำให้ฟองจากที่ลึกลอยขึ้นมาเหมือนกับหม้อต้มน้ำเดือด

"ขณะที่มันเดินผ่านน้ำ มันทิ้งร่องรอยของฟองไว้ข้างหลังมันเหมือนฟองในหม้อน้ำเดือด"

มัน

คำว่า "มัน" หมายถึงเลวีอาธาน

มันทำให้ทะเลเหมือนกับหม้อขี้ผึ้ง

ขี้ผึ้งในหม้อขุ่นถ้ามีบางคนเขย่ามัน ทะเลเป็นโคลนเมื่อเลวีอาธานว่ายลงไปในนั้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)