th_tn/job/41/30.md

866 B

ของมัน...มัน...มัน

คำเหล่านี้หมายถึงเลวีอาธาน

มันทิ้งหางที่แผ่ออกลงในโคลนตมเหมือนกับว่ามันเป็นเลื่อนนวดข้าว

เช่นเดียวกับเลื่อนนวดข้าวที่เคลื่อนไปบนเมล็ดข้าวบนลานนวดข้าวและเปลี่ยนมันให้เป็นผง หางของเลวีอาธานจึงทิ้งร่องรอยไว้ในโคลน ในขณะที่มันกระดิกหางของมัน เมื่อตอนมันเดินไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)