See in Reader
659 B
659 B
ของมัน...มัน
คำว่า "ของมัน" และ "มัน" หมายถึงเลวีอาธาน
ความสยดสยองเต้นต่อหน้ามัน
คำนามที่เป็นนามธรรม "ความสยดสยอง" สามารถแปลเป็นคำกริยา "กลัว" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อผู้คนเห็นมันกำลังมา พวกเขาต่างก็หวาดกลัวมาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)