See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
เจ้าจะเล่นกับมันเหมือนเล่นกับนกได้หรือ?
คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้ารู้ว่าเจ้าไม่สามารถเล่นกับมันเหมือนอย่างที่เจ้าจะเล่นกับนกได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
เจ้าจะมัดมันด้วยเชือกสำหรับทาสหญิงทั้งหลายของเจ้าได้หรือ?
คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้ารู้ว่าเจ้าไม่สามารถมัดมันให้กับพวกสาวใช้ของเจ้าได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)