See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
เจ้าสามารถนับเดือนต่างๆ ที่พวกมันตั้งท้องได้ไหม?
คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าไม่สามารถนับจำนวนเดือนที่พวกมันตั้งท้องได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ที่พวกมันตั้งท้อง
"ที่ครบกำหนดการตั้งท้องของพวกมัน"
พวกมัน
คำว่า "พวกมัน" หมายถึงพวกแพะและพวกกวาง
ตั้งท้อง
"ตั้งครรภ์"
เจ้ารู้เวลาเมื่อพวกมันคลอดลูกน้อยของพวกมันไหม?
คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แน่นอน เจ้าไม่รู้เวลาที่พวกมันให้กำเนิดลูกน้อยของพวกมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)