See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
พระยาห์เวห์ยังทรงท้าทายโยบต่อไป
เจ้าสามารถนำให้กลุ่มดาวต่างๆ...ในเวลาที่เหมาะสมของพวกมันหรือ? เจ้าสามารถนำทาง...ลูกๆ ของมันได้หรือ?
คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบเหล่านี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าไม่สามารถนำกลุ่มดาว...ในเวลาที่เหมาะสม เจ้าไม่สามารถนำทาง...ลูกๆ ของมัน" (ดูที่:rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
กลุ่มดาว
กลุ่มของดวงดาวที่มองดูเหมือนว่าพวกมันเป็นรวมตัวเป็นรูปร่างที่เฉพาะในท้องฟ้า
ปรากฎขึ้นในเวลาที่เหมาะสมของพวกมัน
"เพื่อที่พวกมันจะปรากฏขึ้นในเวลาที่เหมาะสม"
หมี
นี่เป็นชื่อของกลุ่มดาว ดูที่เคยแปลไว้ใน โยบ 9:9
ลูกๆ ของมัน
"พวกลูกของมัน"