See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
เราได้กำหนดเครื่องหมายไว้เป็นเขตกั้นสำหรับทะเล
"เราได้สร้างขอบเขตให้กับทะเล"
เขตกั้น
พระยาห์เวห์ทรงกำหนดขอบเขตที่ไม่ยอมให้ทะเลข้ามเกินออกมา
เราได้วางดาลและประตูทั้งหลายของมัน
พระยาห์เวห์ทรงเปรียบวิธีการที่พระองค์ทรงสร้างขอบเขตให้กับทะเลที่มีดาลประตูและประตูทั้งหลาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้ตั้งสิ่งที่ปิดกั้นมัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ดาล
ไม้หรือโลหะชิ้นยาวที่ใช้เพื่อทำให้ประตูปิดอยู่