th_tn/job/38/01.md

942 B

แล้วพระยาห์เวห์ได้ทรงเรียกโยบ

คำว่า "แล้ว"ในที่นี้ เป็นเครื่องหมายการเริ่มต้นของตอนใหม่ของพระธรรมนี้ ขอให้ดูว่าถ้าหากภาษาของคุณมีวิธีที่คล้ายกันในการนำเข้าสู่ตอนใหม่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หลังจากเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น พระยาห์เวห์ทรงเรียก"

ได้ทรงเรียกโยบ

"ทรงตอบโยบ" หรือ "ทรงตอบสนองโยบ"

ออกจากพายุร้าย

"ออกมาจากพายุรุนแรง"